<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PM Stories &#187; product scope</title>
	<atom:link href="http://pmstories.com/bg/tag/product-scope/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pmstories.com/bg</link>
	<description>Истории от света на софтуерното производство и управлението на проекти</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Nov 2011 07:50:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Project Scope vs. Product Scope</title>
		<link>http://pmstories.com/bg/2007/12/13/project-scope-vs-product-scope/</link>
		<comments>http://pmstories.com/bg/2007/12/13/project-scope-vs-product-scope/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Dec 2007 14:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Управление на проекти]]></category>
		<category><![CDATA[product scope]]></category>
		<category><![CDATA[project scope]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pmstories.com/bg/2007/12/13/project-scope-vs-product-scope/</guid>
		<description><![CDATA[Това са често срещани в учебниците по project management термини, които доста хора все още не разбират добре и често бъркат. Gina Lijoi дава едно кратко, но пък достатъчно ясно обяснение на тези термини в нейния блог Interactive Project Management. Термините нарочно не ги превеждам, защото вече са придобили достатъчна популярност в нашата практика (както [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Това са често срещани в учебниците по project management термини, които доста хора все още не разбират добре и често бъркат.  Gina Lijoi дава едно <a href="http://ginalijoi.blogspot.com/2007/12/two-crucial-components-of-project.html" target="_blank">кратко, но пък достатъчно ясно обяснение на тези термини</a> в нейния блог  <a href="http://ginalijoi.blogspot.com/" target="_blank">Interactive Project Management</a>. Термините нарочно не ги превеждам, защото вече са придобили достатъчна популярност в нашата практика (както и много други), а на български така и няма достатъчно добри аналози.</p>
<p><span id="more-85"></span><strong>Product Scope</strong> е описание на крайния продукт, който трябва да бъде произведен от гледната точка на потребителя. Той описва какво крайния клиент ще получи и как то ще работи. Product scope е отговорът на въпроса <span style="font-weight: bold; font-style: italic">какво</span> иска да получи клиента. Ако продуктът ще се разработва в рамките на един проект, то функционалната спецификация е аналог на product scope, но ако продуктът е по-голям като обем и се предвижда да се разработи на няколко етапа, в няколко версии, то всяка една функционална спецификация е само част от цялостния product scope, който трябва да е бил предварително разписан на по-високо ниво на абстракция.</p>
<p><strong>Project Scope</strong> отговаря на въпроса <span style="font-weight: bold; font-style: italic">как</span> ще бъде разработен продукта. Project scope се отнася до усилията, необходими, за да се произведе и достави това, което е поръчано. Той  включва в себе си жизнения цикъл на разработката &#8211; планиране, събиране на изисквания, дизайн и разработка, тестване и внедряване, и самия project management. Способността да се определят необходимите ресурси, да се планира времето и бюджета на проекта, е съществена част от дефиницията на проекта. В крайна сметка, документът, наречен <span style="font-weight: bold">project scope</span> може да покаже пред клиента доколко бизнесът с вашата организация си струва и е икономически изгоден.</p>
<p>Разбира се, не навсякъде и не винаги се налага да се пишат подобни документи &#8211; всичко завиди от обема и сложността на проекта, както и от управленските практики, възприети във вашата фирма, но за да прецените дали да ги създадете и какво да напишете в тях, е важно да се знае какво представляват и какъв е техния смисъл.</p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" align="left" height="32" hspace="10" vspace="10" width="32" /><em>Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се напълно безплатно за нашия бюлетин <a href="http://feeds.feedburner.com/PmStoriesBg" rel="alternate" type="application/rss+xml">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1527753&amp;loc=en_US">по имейл</a></em></p>
<h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/11/13/what-experienced-pms-know/" title="Какво знаят опитните проджект мениджъри?">Какво знаят опитните проджект мениджъри?</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/07/15/1000-leva/" title="Хиляда лева за мотивация. Нова анкета">Хиляда лева за мотивация. Нова анкета</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/02/05/dont-drill-down/" title="Не се задълбавайте в технически проблеми">Не се задълбавайте в технически проблеми</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/04/07/commercial-vs-open-source-software/" title="Предимства на комерсиалния софтуер пред open source решенията">Предимства на комерсиалния софтуер пред open source решенията</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/" title="Разликата между мениджър и лидер">Разликата между мениджър и лидер</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pmstories.com/bg/2007/12/13/project-scope-vs-product-scope/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

