<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PM Stories &#187; product management</title>
	<atom:link href="http://pmstories.com/bg/tag/product-management/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pmstories.com/bg</link>
	<description>Истории от света на софтуерното производство и управлението на проекти</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Apr 2012 16:48:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Product Management vs. Project Management</title>
		<link>http://pmstories.com/bg/2007/10/09/product-management-vs-project-management/</link>
		<comments>http://pmstories.com/bg/2007/10/09/product-management-vs-project-management/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2007 11:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Управление на проекти]]></category>
		<category><![CDATA[product management]]></category>
		<category><![CDATA[project management]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pmstories.com/bg/2007/10/09/product-management-vs-project-management/</guid>
		<description><![CDATA[Оказа се, че не само у нас работещите в IT бранша бъркат тези две понятия. Нещо повече, доста хора не са наясно въобще с някои базови понятия като това какво е проект, какво е project management и кой е проджект мениджъра. Самият аз съм попадал във фирма, където бях поставен на позиция &#8220;Project manager&#8221;, а [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Оказа се, че не само у нас работещите в IT бранша бъркат тези две понятия. Нещо повече, <span style="font-weight: bold">доста хора не са наясно въобще с някои базови понятия като това какво е проект, какво е project management и кой е проджект мениджъра</span>. Самият  аз съм попадал във фирма, където бях поставен на позиция &#8220;Project manager&#8221;, а фирмата беше продуктово ориентирана и въобще не работеше на проектен принцип. Докато се изясним &#8220;къде сбъркахме&#8221;, минаха няколко месеца.</p>
<p>По този повод искам да ви насоча към <a href="http://www.pmhut.com/product-management-vs-project-management" target="_blank">една статия от сайта PM Hut</a>, където доста ясно се посочват характеристиките на тези две позици, по какво си приличат и по какво се различават.</p>
<p><span id="more-65"></span>Едно от предизвикателствата към тези две роли, казва авторът, е, че те могат да изпаднат в противоположни позиции &#8211; продуктовия мениджър иска в крайния продукт да има колкото може повече features, за да може да привлече повече клиенти, и да стане колкото може по-бързо. Проджект мениджъра се стреми към точно обратното &#8211; за да влезе в предварително зададените ограничения на проекта, той се бори за максимално ограничаване на scope-a и за колкото може повече време, за да се постигне добро качество. <span style="font-weight: bold">Добрият продуктов мениджър и добрият проектен мениджър могат да намерят баланса</span> в целите и взаимоотношенията си. Най-важното е и двамата да имат ясна визия каква е голямата цел на фирмата с този продукт и с конкретния проект и да я преследват помагайки си.</p>
<p>За да разберете по-подробно тънките разлики между двете позиции, както и особеностите, на които трябва да обърне повече внимание, <a href="http://www.pmhut.com/product-management-vs-project-management" target="_blank">прочетете цялата статия тук</a>.</p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" align="left" height="32" hspace="10" vspace="10" width="32" /><em>Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се напълно безплатно за нашия бюлетин <a href="http://feeds.feedburner.com/PmStoriesBg" rel="alternate" type="application/rss+xml">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1527753&amp;loc=en_US">по имейл</a></em></p>
<h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/08/25/project-sponsor-2/" title="Още за проектните спонсори">Още за проектните спонсори</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/05/22/project-management-profession/" title="Професия ли е Project Management?">Професия ли е Project Management?</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/04/25/the-best-process/" title="Най-добрият project management процес">Най-добрият project management процес</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/02/15/recommended-readings-computer-sa-pm-ba/" title="Препоръчано четиво: Project Management, System Architecture, Business Analysis ">Препоръчано четиво: Project Management, System Architecture, Business Analysis </a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/01/06/welcome-to-pm-stories/" title="Новият дом на блога за управление на софтуерни проекти">Новият дом на блога за управление на софтуерни проекти</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pmstories.com/bg/2007/10/09/product-management-vs-project-management/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

