<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PM Stories &#187; мениджмънт</title>
	<atom:link href="http://pmstories.com/bg/tag/%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b4%d0%b6%d0%bc%d1%8a%d0%bd%d1%82/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pmstories.com/bg</link>
	<description>Истории от света на софтуерното производство и управлението на проекти</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Nov 2011 07:50:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Кой е отговорен за проекта?</title>
		<link>http://pmstories.com/bg/2009/05/11/who-is-responsible-for-the-project/</link>
		<comments>http://pmstories.com/bg/2009/05/11/who-is-responsible-for-the-project/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 16:15:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Професията на проджект мениджъра]]></category>
		<category><![CDATA[вина]]></category>
		<category><![CDATA[Лидерство]]></category>
		<category><![CDATA[мениджмънт]]></category>
		<category><![CDATA[отговорност]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pmstories.com/bg/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[Въпросът е по-скоро реторичен &#8211; ясно е, че за всичко е отговорен проектният мениджър. Донякъде това се дължи и на факта, че в българския език има само една дума за това &#8211; &#8220;отговорен&#8221; &#8211; и тя поема всички оттенъци на отговорността и задълженията. В английския език е малко по-различно. Там се употребяват думите &#8220;responsible&#8221; и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-307" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="accountability" src="http://pmstories.com/bg/wp-content/uploads/2009/05/accountability-1.jpg" alt="accountability" width="200" height="260" align="right" />Въпросът е по-скоро реторичен &#8211; ясно е, че за всичко е отговорен проектният мениджър. <img src='http://pmstories.com/bg/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Донякъде това се дължи и на факта, че в българския език има само една дума за това &#8211; &#8220;отговорен&#8221; &#8211; и тя поема всички оттенъци на отговорността и задълженията.</p>
<p>В английския език е малко по-различно. Там се употребяват думите &#8220;responsible&#8221; и &#8220;accountable&#8221;, и на двете се придава различен смислов оттенък. Доскоро си мислех, че това никак не е маловажно дори и за нас, тъй като повечето професионална литература по темата се пише на английски и разликите са съществени. Липсата на разбиране за тези разлики би могла съществено да обърка управленския ни подход.</p>
<p>Затова, когато Jurgen Appelo <a title="Responsible or accountable?" href="http://www.noop.nl/2009/04/accountable-or-responsible.html" target="_blank">постави в своя блог въпроса</a> какво разбираме под тези две думи и каква е разликата между тях, аз се включи с голям интерес, тъй като много исках да изясня този въпрос и за себе си. Юрген, който е холандец и в техния език също разполагат само с една дума за &#8220;отговорност&#8221;, също не беше сигурен в значението на тези две думи и предложи своята лична трактовка:</p>
<blockquote><p>Responsibility е отговорност, която поемаш сам. Accountability е онова, което другите изискват от теб.</p></blockquote>
<p>С други думи, <strong>управниците разчитат на accountability</strong>. Те възлагат на хората задачи, за резултатите от които ги държат отговорни (accountable). <strong>Лидерите разчитат на responsibility</strong>. Те създават култура, в която хората доброволно поемат отговорност за неща, които може и да не са част от техните формални задължения.</p>
<p><span id="more-305"></span>Аз бях чувал друга трактовка, която <a title="Responsible or accountable?" href="http://www.noop.nl/2009/04/accountable-or-responsible.html#comment-6a00e54ff8b9c1883401156f4a1458970c" target="_blank">предложих като коментар</a> в същия пост:</p>
<blockquote><p>Accountability е онова, което другите очакват от теб, т. е. онова, на което могат да разчитат, че си способен да правиш. Responsibility е по-официално задължение, т. е. ако нещо се обърка &#8211; ти си виновния.</p></blockquote>
<p>Казано по друг начин &#8211; ако висшия мениджмънт си търси някой, който да &#8220;опере пешкира&#8221;, това е &#8220;отговорния&#8221; човек.</p>
<p>Изглежда не съм бил съвсем прав. Дискусията стана интересна и в нея се намеси Glen Alleman, който <a title="Responsible or accountable?" href="http://herdingcats.typepad.com/my_weblog/2007/02/responsibility_.html" target="_blank">цитира по-официални източници</a>, според които</p>
<blockquote><p>Responsible е онзи, който е <strong>назначен да върши определена работа</strong>, а accountable е онзи, който взема окончателното решение и е <strong>отговорен за изпълнението на задачата</strong>.</p></blockquote>
<p>Казано на прост език, responsible е този, който изпълнява задачата, а accountable е неговия шеф.</p>
<p>В крайна сметка, излиза, че няма яснота по въпроса за смисъла на двете думи и тънката разлика между тях. Според мен всичко зависи от средата. Ако работите в среда, в която не е важно да се свърши работата, а да не ви обвинят в нещо, т. е. среда повече бюрократична, отколкото креативна, ясно е, че там има строго разделение между отговорни, виновни и наградени.</p>
<p>Обратно, ако работите в среда, в която най-важното е да се създаде продукт или услуга, в помощ на клиента и всички работят за изпълнението на поставените цели, тогава всички са еднакво отговорни и еднакво удовлетворени от постигнатия резултат.</p>
<p>Това е то.</p>
<hr />
<p style="text-align: left;"><em>Гласувайте за тази статия в <a href="http://svejo.net/" target="_blank">Svejo.net</a>:</em> </p>
<p style="text-align: left;"><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" alt="" hspace="10" vspace="10" width="32" height="32" align="left" /><em>Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се за съдържанието му <a rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/PmStoriesBg">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1527753&amp;loc=en_US">по имейл</a></em>.</p>
<h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/" title="Разликата между мениджър и лидер">Разликата между мениджър и лидер</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/" title="Добре забравеното &#8211; август 2007 г.">Добре забравеното &#8211; август 2007 г.</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/04/14/motivate-your-team/" title="Най-добрия начин да мотивирате своя екип">Най-добрия начин да мотивирате своя екип</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/03/17/10-reasons-not-to-use-pm/" title="10 &#8220;причини&#8221; да не използваме проджект мениджмънт">10 &#8220;причини&#8221; да не използваме проджект мениджмънт</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/01/24/rules-of-delegation/" title="Най-важните правила в делегирането">Най-важните правила в делегирането</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pmstories.com/bg/2009/05/11/who-is-responsible-for-the-project/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Разликата между мениджър и лидер</title>
		<link>http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/</link>
		<comments>http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 09:39:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Лидерство]]></category>
		<category><![CDATA[Професията на проджект мениджъра]]></category>
		<category><![CDATA[мениджмънт]]></category>
		<category><![CDATA[Управление на проекти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/</guid>
		<description><![CDATA[Напоследък в управленската литература тези две понятия доста често се смесват и се употребяват едва ли не като синоними. Между тях, обаче, има сериозна разлика, казва Pawel Brodzinksi в един чудесен пост в своя блог за управление на проекти. Мениджмънтът е работа, докато лидерството е качество. Можете да бъдете назначени на мениджърска позиция, но не [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><a href="http://pmstories.com/bg/wp-content/uploads/2009/01/leader-1.jpg" title="Лидер"><img src="http://pmstories.com/bg/wp-content/uploads/2009/01/leader-1.jpg" alt="Лидер" /></a></p>
<p>Напоследък в управленската литература тези две понятия доста често се смесват и се употребяват едва ли не като синоними. Между тях, обаче, има сериозна разлика, казва Pawel Brodzinksi в <a href="http://blog.brodzinski.com/2008/12/difference-between-managers-and-leaders.html" title="managers and leaders" target="_blank">един чудесен пост</a> в своя <a href="http://blog.brodzinski.com/" title="Pawel Brodzinski" target="_blank">блог за управление на проекти</a>.</p>
<blockquote><p><strong>Мениджмънтът е работа, докато лидерството е качество. </strong></p></blockquote>
<p>Можете да бъдете назначени на мениджърска позиция, но не и на лидерска. За да станеш лидер трябва да си скъсаш задника от работа и да докажеш способностите си в битка. Трябва да можеш да вдъхновяваш хората, да ги накараш да повярват, че могат да постигнат поставените цели и да ги мотивираш да работят по-усърдно. Или по-умно. Каквото и да е. Това съвсем не е същото като да им кажеш: “<em>Идете и свършете тази работа и гледайте да е бързичко</em>”.</p>
<p><span id="more-228"></span>Мениджърите, които не са лидери, <strong>казват на хората какво да правят</strong>. Микромениджърите отиват още по-надалеч &#8211; те казват на хората и <strong>как да си вършат работата</strong>.</p>
<p>Лидерите, от друга страна, само посочват целите. Те не само се отказват да поставят конкретни задачи, а поощряват инициативността и креативността на своите хора. Те вземат решения, когато се налага и винаги са готови да се заемат с проблемите, с които хората от техния екип се сблъскват.</p>
<blockquote><p><strong>Човек винаги би следвал своя лидер с желание, но не би следвал своя мениджър, освен ако не му наредят</strong>. Не че винаги имаме този избор, де.</p></blockquote>
<p>Много точно казано. Може за някого да звучи тривиално, но за някои млади мениджъри е много важно да го знаят. <strong>Това, че някой те е назначил на позицията &#8220;project manager&#8221; не означава, че екипът ще те следва и ще изпълнява всички задачи, които му поставиш. За да ги спечелиш на своя страна и да станеш техен лидер, е необходимо много повече от една титла</strong>.</p>
<p><em>Гласувайте за тази статия в <a href="http://svejo.net/" target="_blank">Svejo.net</a>:</em> </p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" align="left" vspace="10" width="32" height="32" hspace="10" /><em>Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се за съдържанието му <a href="http://feeds.feedburner.com/PmStoriesBg" rel="alternate" type="application/rss+xml">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1527753&amp;loc=en_US">по имейл</a></em>.</p>
<h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/" title="Добре забравеното &#8211; август 2007 г.">Добре забравеното &#8211; август 2007 г.</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/05/11/who-is-responsible-for-the-project/" title="Кой е отговорен за проекта?">Кой е отговорен за проекта?</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2011/07/04/plans-and-planning/" title="За плановете и планирането">За плановете и планирането</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2011/03/01/free-ebook-on-prince2/" title="Безплатна електронна книга за PRINCE2">Безплатна електронна книга за PRINCE2</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2011/02/01/probability-for-risk/" title="Вероятност за риск">Вероятност за риск</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Добре забравеното &#8211; август 2007 г.</title>
		<link>http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/</link>
		<comments>http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 13:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Добре забравеното]]></category>
		<category><![CDATA[hard coing]]></category>
		<category><![CDATA[soft-coding]]></category>
		<category><![CDATA[Лидерство]]></category>
		<category><![CDATA[мениджмънт]]></category>
		<category><![CDATA[Управление на проекти]]></category>
		<category><![CDATA[хумор]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/</guid>
		<description><![CDATA[Лидерството и способността да мотивираш и увличаш след себе си хората от екипа са едни от най-ценните качества, които един съвременен проектен мениджър трябва да притежава. През август 2007 открих две интересни публикации на тази тема. Едната &#8211; Как проджект мениджъра да стане истински лидер &#8211; дава полезни, макар и на моменти спорни, съвети как [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/uploads/2007/10/salute2.jpg" alt="Истински лидер" width="478" height="320" /></p>
<p>Лидерството и способността да мотивираш и увличаш след себе си хората от екипа са едни от най-ценните качества, които един съвременен проектен мениджър трябва да притежава. През август 2007 открих две интересни публикации на тази тема. Едната &#8211; <a href="http://pmstories.com/bg/2007/08/07/how-to-become-a-true-leader/" title="Как проджект мениджъра да стане истински лидер">Как проджект мениджъра да стане истински лидер</a> &#8211; дава полезни, макар и на моменти спорни, съвети как да превърнем себе си в лидери. В другата правилата са по-кратки, но затова пък по-строги и е наречена <strong><a href="http://pmstories.com/bg/2007/08/20/15-commandments/" title="15-те божи заповеди на истинския лидер">15-те божи заповеди на истинския лидер</a></strong> (мой личен фаворит). И двете ни посочват онези качества, които трябва да усъвършенстваме, за да станем водачи, които екипът би последвал навсякъде.</p>
<p>Управлението на проекти е дейност, която се практикува в много области от живота и много често дори не я забелязваме, най-малкото, защото не навсякъде се нарича така. Една интересна аналогия с управлението на проекти, можем да открием в <a href="http://pmstories.com/bg/2007/08/26/project-management-and-hiking/" title="Туризъм и управление на проекти">организирането на един туристически поход</a>. Полезна храна за размисъл.</p>
<p><span id="more-224"></span>&#8220;Заковаването&#8221; на някои решения в програмния код, известно като &#8220;<strong>hard coding</strong>&#8221; отдавна е анатемосано от авторитетните специалисти в областта на софтуерната разработка. Дали, обаче, обратния подход &#8211; <strong>soft coding</strong> &#8211; решава всички проблеми? Не предлага ли и той <a href="http://pmstories.com/bg/2007/08/08/soft-coding/" title="Ползата и вредата от soft coding">капани, в които бихме могли да попаднем</a>, ако залитнем твърде силно в тази посока?</p>
<p>Накрая ви връщам към първата част от серията <a href="http://pmstories.com/bg/2007/08/14/unknown-pm-rules-1/" title="Правилата на неизвестния PM - част 1">Правила на Неизвестния ПиЕм</a> &#8211; изстраданата мъдрост на поколения знайни и незнайни проектни мениджъри, паднали геройски в борбата за защита на &#8220;Светата Троица&#8221; на проектното управление &#8211; обхват, срок и бюджет.</p>
<p>Приятно четене!</p>
<p><em>Гласувайте за тази статия в <a href="http://svejo.net/" target="_blank">Svejo.net</a>:</em> </p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" align="left" vspace="10" width="32" height="32" hspace="10" /><em>Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се за съдържанието му <a href="http://feeds.feedburner.com/PmStoriesBg" rel="alternate" type="application/rss+xml">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1527753&amp;loc=en_US">по имейл</a></em>.</p>
<h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/" title="Разликата между мениджър и лидер">Разликата между мениджър и лидер</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/05/11/who-is-responsible-for-the-project/" title="Кой е отговорен за проекта?">Кой е отговорен за проекта?</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2011/07/04/plans-and-planning/" title="За плановете и планирането">За плановете и планирането</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2011/03/01/free-ebook-on-prince2/" title="Безплатна електронна книга за PRINCE2">Безплатна електронна книга за PRINCE2</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2011/02/01/probability-for-risk/" title="Вероятност за риск">Вероятност за риск</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10 &#8220;причини&#8221; да не използваме проджект мениджмънт</title>
		<link>http://pmstories.com/bg/2008/03/17/10-reasons-not-to-use-pm/</link>
		<comments>http://pmstories.com/bg/2008/03/17/10-reasons-not-to-use-pm/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 16:32:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Управление на проекти]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[Маргарит Мисирджиев]]></category>
		<category><![CDATA[мениджмънт]]></category>
		<category><![CDATA[оправдания]]></category>
		<category><![CDATA[причини]]></category>
		<category><![CDATA[сарказъм]]></category>
		<category><![CDATA[Свежа идея]]></category>
		<category><![CDATA[управление]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pmstories.com/bg/2008/03/17/10-reasons-not-to-use-pm/</guid>
		<description><![CDATA[Днес под това заглавие, гарнирано с обяснението &#8220;Понеделничен сарказъм&#8221;, Маргарит Мисирджиев от Свежа идея ни представя 10-те най-популярни &#8220;причини&#8221; фирмите да не практикуват проджект мениджмънт. Пиша &#8220;причини&#8221; в кавички, защото това са си най-обикновени оправдания, при това зле скалъпени. Сигурно и вие сте чували изрази като: &#8220;Последното нещо, от което се нуждаем, е промяна&#8221; &#8220;Всички [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Днес под това заглавие, гарнирано с обяснението &#8220;Понеделничен сарказъм&#8221;, Маргарит Мисирджиев от <a href="http://sveja-idea.com/" target="_blank">Свежа идея</a> ни представя <a href="http://sveja-idea.com/2008/03/17/%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%BC-10-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B5/" target="_blank">10-те най-популярни &#8220;причини&#8221;</a> фирмите да не практикуват проджект мениджмънт. Пиша &#8220;причини&#8221; в кавички, защото това са си най-обикновени оправдания, при това зле скалъпени.</p>
<p>Сигурно и вие сте чували изрази като:</p>
<blockquote><p>&#8220;Последното нещо, от което се нуждаем, е промяна&#8221;<br />
&#8220;Всички наши проекти са лесни и не струват много, нямат график или технически риск&#8221;</p></blockquote>
<p>или пък</p>
<blockquote><p>&#8220;Шефовете не проявяват разбиране и помощ, необходими за управление на проекти&#8221;</p></blockquote>
<p>А дали и самите вие не сте ги употребявали?</p>
<p>Прочетете <a href="http://sveja-idea.com/2008/03/17/%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%BC-10-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B5/" target="_blank">цялата статия</a> &#8211; много добра храна за размисъл. Надявам се, че носите на сарказъм и никой няма да се обиди. <img src='http://pmstories.com/bg/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" align="left" height="32" hspace="10" vspace="10" width="32" /><em>Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се напълно безплатно за нашия бюлетин <a href="http://feeds.feedburner.com/PmStoriesBg" rel="alternate" type="application/rss+xml">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1527753&amp;loc=en_US">по имейл</a></em>.</p>
<h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/05/11/who-is-responsible-for-the-project/" title="Кой е отговорен за проекта?">Кой е отговорен за проекта?</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2009/01/07/manager-or-leader/" title="Разликата между мениджър и лидер">Разликата между мениджър и лидер</a></li><li><a href="http://pmstories.com/bg/2008/12/08/well-forgotten-2007-08/" title="Добре забравеното &#8211; август 2007 г.">Добре забравеното &#8211; август 2007 г.</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pmstories.com/bg/2008/03/17/10-reasons-not-to-use-pm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

