Comments on: Как оценяте бюджета на един проект? Нова анкета http://pmstories.com/bg/2007/09/19/how-to-estimate-the-projects-budget/ Истории от света на софтуерното производство и управлението на проекти Wed, 26 Oct 2011 14:49:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Как оценяте бюджета на един проект? Резултати от анкетата : PM Stories http://pmstories.com/bg/2007/09/19/how-to-estimate-the-projects-budget/comment-page-1/#comment-157 Как оценяте бюджета на един проект? Резултати от анкетата : PM Stories Sat, 05 Jan 2008 18:01:58 +0000 http://pmstories.com/bg/2007/09/19/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%bd%d0%be%d0%b2/#comment-157 [...] беше поставена преди доста време и я позадържах с надеждата, че повече хора ще се [...] [...] беше поставена преди доста време и я позадържах с надеждата, че повече хора ще се [...]

]]> By: Mike Ramm http://pmstories.com/bg/2007/09/19/how-to-estimate-the-projects-budget/comment-page-1/#comment-114 Mike Ramm Sun, 23 Sep 2007 21:39:00 +0000 http://pmstories.com/bg/2007/09/19/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%bd%d0%be%d0%b2/#comment-114 Благодаря,, че си се включил!<br/><br/>Колкото до езиковия спор, в речника, който ползвам, срещу думата estimate стои следното:<br/><br/><i>оценявам, преценявам, смятам, считам, пресмятам, определям/изчислявам приблизително</i><br/><br/>Може би един добър вариант би бил "предвиждам"... Благодаря,, че си се включил!

Колкото до езиковия спор, в речника, който ползвам, срещу думата estimate стои следното:

оценявам, преценявам, смятам, считам, пресмятам, определям/изчислявам приблизително

Може би един добър вариант би бил “предвиждам”…

]]> By: Zalmoxis http://pmstories.com/bg/2007/09/19/how-to-estimate-the-projects-budget/comment-page-1/#comment-112 Zalmoxis Thu, 20 Sep 2007 11:52:00 +0000 http://pmstories.com/bg/2007/09/19/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%bd%d0%be%d0%b2/#comment-112 Аз отговорих но можем ли да дискутираме дали е правилно да се каже "оценяте" или "оценявате". Аз лично не съм сигурен и бих използвал "определяте", което пък е малко по-неточно :). Естимейшън му е майката както се казва :) Аз отговорих но можем ли да дискутираме дали е правилно да се каже “оценяте” или “оценявате”. Аз лично не съм сигурен и бих използвал “определяте”, което пък е малко по-неточно :) . Естимейшън му е майката както се казва :)

]]>